• WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
on board adv (onto or into: transport) (طائرة، سفينة، حافلة...)على متن...
  يركب
 Once everyone has climbed on board, the bus will close its doors.
on board prep (on or in: transport)على متن
 I really enjoyed the food on board the cruise liner.
on board adv figurative (working for shared goal)مساندة، مشاركة
 With you on board, we can make this project a big success!
 بمشاركتك معنا، نستطيع تحقيق نجاح كبير في هذا المشروع!
on board with [sth] adj + prep figurative, informal (in agreement, support)موافق على شيء، مؤيد لشيء
 Make sure your whole team is on board with this before you go ahead.
on-board,
onboard
adj
(computing: on motherboard) (في الحاسوب)على اللوحة الأم
 The device has 8GB of on board memory.
on-board,
onboard
adj
(on a ship, vehicle)على متن
 My favourite thing about our cruise ship was the on-board beauty salon.
 أكثر ما أعجبني في رحلتنا البحرية هو وجود صالون تجميل على متن السفينة.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
onboard [sb]⇒ vtr (induct: new employee)يعلّم
 The HR manager explained how the company onboards new employees.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
jump aboard,
jump on board
n
figurative (join [sth])ينضمّ، يشارك
take [sth] on board v expr figurative (be receptive)يكون متقبلاً لشيء، يكون متوافقًا مع شيء
 She wasn't prepared to take my ideas on board.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'on board' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "on board":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'on board'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!